評論
打印
Just because
不為什么
I told you to get that blue shirt. Why did you get the green one instead ?
我叫你買那件藍色的襯衫。你為什么買了綠色的？
Just because!
不為什么！
That's it．Don't ask me for fashion tips again!
好。以后再也別問我要衣著方面的意見！
Now that's just cruel. I can disagree with you once in a while. Can't?
這也太殘酷了吧。我可以偶爾不同意你的觀點吧，不是嗎？
Are you closer to your mom or dad ?
你跟媽媽比較親還是跟爸爸比較親？
Dad．Why is that?
爸爸。為什么呢？
Just because!
我就是跟他比較親嘛！
Why is it that you are very good at chemistry but very bad at physics?
為什么你的化學很出色，物理卻很糟糕呢？
Just because！
沒什么理由可講的！
One can't only work so hard,sometimes you need to take a few days off,just because.
人們不能總是努力工作，有時還要休息幾天。
I love you just because.
我愛你，不需要解釋。
Just because I do my darling.
親愛的，我就是愛你。
And they don't laugh the way you do.
他們不像你那樣大笑。
And they don't smile the way you do.
他們不像你那樣微笑。
And their eyes don't shine the way yours do.
他們的眼睛不像你的那樣發光。
I love，I love.I love you just because.
我愛，我愛，我就是愛你。
While I'm telling you,baby I'm through with you,because,well,well,just because.
我告訴你，親愛的，我就是愛你。
Just because you are rich doesn't mean you can always have what you want．
你有錢并不意味著你一定能得到想要的東西。
Just becuuse we can't see certain things doesn't mean they don't exist.
有些事物我們雖然看不到，但這并不表示它們不存在。
Just because I don't care doesn't mean I don't understand.
我懶得理會并不代表著我搞不清楚狀況！
You see that,young lady? Respect, respect for one's elders gives character．
年輕人，看到了顯得很有性格。
l have character．
我本來就很育性格。
Just because you are a character doesn't mean have character．
僅僅因為你是個人物，并不表示你有性格。
