評論
打印
In like Flynn
非常成功
In like Flynn.Everything is ok.
非常成功，一切都沒問題。
In other words,the pilot is having no more trouble than Errol Flynn has in his cinematic feats.
換句話說，飛行員現在遇到的困難不會多過Errol Flynn在電影界遇到的困難。
Answer these questions correctly and your name is Flynn, meaning you're in.
正確回答這些問題，那么你的名字就叫Flynn，也就是說你很成功。
I know you have a very good book on your hands, but you must find a way to convince the publishers it will sell.
我知道你的書非常不錯，但你必須得讓出版商相信它有市場。
Once you do that, you'll be in like Flynn！
等你做到這點了，你就一定會大獲成功！
Dude you look great in this suit.
兄弟，你穿這身西裝看起來帥！
When the prom nigh comes,you'll in like Flynn！
畢業舞會那晚，你肯定大受女生歡迎。
Thanks man．I certainly hope so．
多謝夸獎。我當然希望如此。
