評論
打印
Ezra...told you, didn't he?
以斯拉跟你說了 對吧
Don't be mad at him, please.
求你別生他的氣
No. I-it's okay.
沒有 沒關系
I'd rather you find out the story from him
我寧愿你是從他那里知道的
than me having to tell it again.
這樣我就不用再說一遍了
Doesn't your dad live in Florida?
你爸爸不是住在佛羅里達嗎
Yeah.
是的
All right, so you were more than just a little detour
好吧 我繞了不止一點路
but, um, I didn't want to do this over the phone.
但是 我不想在電話里說這件事
Thank you.
謝謝
What's goin' on?
什么事
I'm a supervisor now
我現在是輔導員了
and I have been asked to put together a team
需要組建一個活動小組
for an eight week project in Thailand.
完成一個在泰國進行八周的活動
And I have this crazy idea
我有個瘋狂的想法
of reuniting our Caribbean crew.
想把我們加勒比小組重新召集起來
Is that crazy?
是不是有點瘋狂
Uh, when does it start? - Mid-June.
什么時候開始 -七月中旬
So basically, you could just fly
所以基本上你只要穿著睡衣帶著帽子
there in your cap and gown.
飛過去就好了
But I'd.. I would want you to change
當然你最好在活動的時候
before you pick up a power tool.
換一身衣服
You already made summer plans? - No.
你已經有了暑期計劃了嗎 -沒
You-you think it's a bit far from home?
你...你覺得離家太遠了嗎
No.
不
You heard they have bugs down there
你聽說過那邊有
