Hi. I'm an old student of Professor Connor's.
你好 我是康納教授的學生
I was hoping I could say hi to him.
可以拜訪他一下嗎
Is he, uh... Oh.
他不是 哦
You just missed him.
你剛好沒趕上
He just left? No.
他剛走 不是
I'm sorry to say he died...
很抱歉 他去世了
just a few weeks ago, so...
就在前幾周
He died?
他 去世了
But his name is still on the, uh, directory.
他名字不是還在名錄上
I know. We have to change that.
我知道 我們還沒來得及改
I just got in here, so... Oh.
我才剛搬過來 所以
How did he die?
他怎么去世的
He had a stroke, and he never recovered.
他有哮喘 一直都沒治好
Oh. Well, that's so sad. Mm.
好吧 真的好可惜
Yes.
是啊
He was a great teacher.
他是位好老師
He was a sweet man, mmhmm.
也是個很好的人
Okay, well...
好吧
have a nice day.
祝您愉快
Thanks. You, too.
謝謝 您也是