評論
打印
Ready on the stern!
船尾準備
Yes, sir!
是 長官
Man the bowline!
解開帆腳索
Any more room?
還有地方嗎
You have to get back!
你得回去
That's two minutes.
還有兩分鐘
You've missed it. You've missed it.
趕不上了 肯定趕不上了
Is that the last one?
這是最后一個嗎
Aye, sir.
對
Break the line.
解開纜繩
Come on! Come on!
快 快
Dunkirk's so far. Why can't they just load at Calais?
敦刻爾克太遠了 為什么不能在加來上船
The enemy had something to say about it.
敵人不答應
Ah, down here we're sitting ducks.
在這兒我們就是活靶子
Keep 'em peeled. They'll come out of the sun.
盯緊了別松懈 他們會從向陽處偷襲
