評論
打印
I was starting to think I might never meet you
我本來認(rèn)為我可能永遠(yuǎn)不會遇見你
Smokey!
老莫
He is alive
他還活著
I know why you're here
我知道你為什么來
You're thirsty
想喝一杯了
I'll tell you what
我告訴你
These folks are gonna get a kick out of meeting the hud’s boy
這些老家伙們見到韓大夫的徒弟一定很激動
Who's hud? Oh, Doc Hudson, right.
誰是韓大夫? 噢 是韓大夫
Act civilized, we got company
文明點 我們有客人
Hey, sugar, welcome to Thomasvile.
甜心 歡迎來到湯馬斯村
Would you look at that. What?
你看到么? 啥
Three the biggest racing legends ever
看看有史以來三位最大的賽車傳奇
Jr Midnight Moon. River Scott. Louise Barnstormer Nash. She had 38 wins
午夜月亮 大河斯科特 江湖藝人路易斯納什 贏了38場的那位
Well, as I live and breathe, if it ain't Lightning mcqueen
我的老天爺 那不是閃電麥昆嗎
Miss Nash, it's a pleasure to meet you
納什小姐 很高興見到你
You had a tough year, haven't you?
你度過了艱難的一年 不是嗎?
Shouldn’t you be running practice laps in Florida by now
你現(xiàn)在應(yīng)該在佛羅里達(dá)跑練習(xí)圈
They're here to steal our secrets
你是來偷我們的秘密的
Looking for your lost mojo
尋找你失去的好運
Wow, you don't mince words around here, do you
哇 你們也太直白了
Truth is always quicker, kid
真相總是不留情面 孩子
