Yeah! Dad can we keep him?
爸爸我們能養(yǎng)他嗎
Well who's gonna feed him?
誰來喂他
I willWho's gonna clean him?
我來誰來給他洗澡
I'll do everything dad
這些都交給我吧爸爸
You think you're ready to do it?Yeah
你覺得你已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎是的
Oh I don't know sonHe's a good boy
我不知道兒子他是個好孩子
Come on please
求你了
He's a retriever dad
它是只獵犬爸爸
He'll fetch your slippers
他會幫你拿拖鞋的
And the paper when it rains
下雨天還會幫你拿報紙
Name something you want fetched
你讓他拿什么都可以
He can do it
他都能做到
Look Hey come here!
看過來
What are you doing?
你在干什么
So Ethan and I discussed that the dog would be his responsibility
伊森和我覺得他可以照顧好這條狗
Please dad?
求你了爸爸
Come on He needs a pal
他需要朋友
All right this thing that you two are doing it's dirty pool okay?
聽著你和你媽媽一起說服我 這不公平
Take him away I want to talk to your mother alone
把他帶出去我要和你媽媽單獨談?wù)?/div>
Okay
好的
You nervous boy? Don't be
你緊張嗎伙計別緊張
It'll be okay Yeah
不會有事的
Oh come on Jim
別這樣吉姆
If he says no we can run off and go find another family
如果他不同意的話 我們可以離家出走去找新家
Ethan?
伊森
Yeah?
什么
You have a dog
你能養(yǎng)狗了