評(píng)論
打印
Is there something you want to say to me? Thank you.
有什么想跟我說的嗎？謝謝你
No, I meant the thing when Lance accused me of that you were thinking dealing out of the club.
不，我是指蘭斯說我在酒吧販毒時(shí)你所想的事。
I don't understand why you wouldn't just tell me about the bribe.
我不明白你為什么不告訴我賄賂的事
I run the club, Oliver. I don't tell you a lot of things.
我經(jīng)營著俱樂部，奧利弗。很多事我都沒告訴你
So let me ask you a question, pal.
我倒要問問你了，兄弟
What have I done in the last 6 months since you've been home that would lead you to believe that I would sell drugs?
你回來的這半年我做了什么，會(huì)讓你相信我販毒了
In the last 6 months? Nothing. Yeah.
過去半年嗎，沒有。是的。
Before I left, you played hard. You played with bad people who were into bad stuff.
但我失蹤之前，你行為卑劣。你總是跟那些壞人在一起。
And so did you, Oliver. But I changed just like you did.
你又何嘗不是，奧利弗。但我和你一樣變了
Now you put arrows in people who do illegal things.
現(xiàn)在你拿箭指著那些違法的人
Last time I checked, bribing a city inspector was not legal.
據(jù)我所知，賄賂檢查員是違法的
Do you actually think that I could hurt you?
你真的以為我會(huì)傷害你嗎
Truthfully, I have no idea what the hell you would do. You are a complete mystery to me.
其實(shí)我完全不知道你會(huì)做出什么來。你對(duì)我來說像迷一樣
I've got no idea how you find it so easy to kill people.
我不知道你如何做到輕易地去殺一個(gè)人
The next time you decide to think the worst of me, imagine what I now think of you.
下次你認(rèn)為我有多惡劣時(shí)，想想我是怎么認(rèn)為你的
