評論
打印
I'm sorry about yesterday.
昨天的事很抱歉
Sorry about what?
有什么好抱歉的
I... I wasn't feeling like myself.
我感覺不太像我自己
Well, not feeling like yourself, that's kind of what you do, isn't it?
不像你自己一樣去感覺，不就是你的工作嗎
I suppose so. Yeah. OK.
也許吧。很好
So, I seemed fine to you?
你不覺得我有什么不對嗎
Is there something you want to tell me? Uh, no. No, no.
你有話要跟我說嗎？沒有
Well, clearly there's something that you don't want to tell me.
很顯然，有些事你不想告訴我
I-I guess I just got a little lost yesterday, is all.
我昨天有點迷糊，僅此而已
And where are you today?
你今天上哪去了
It got to me. All those bodies got to me, and, uh,
我受影響了。那些尸體影響到我了
I thought it was a little more obvious than... than it was.
我以為我的變現比之前的更明顯
If there's a problem, you need to tell me. Is there a problem, Will?
有什么問題的話，你得告訴我。有問題嗎，威爾
Everything's fine. All right.
一切都很好。好
