Ha! Max. Max! Max! Huh?
麥克斯 麥克斯
Hey! I see you, squirrel!
松鼠 我看見(jiàn)你了
This is not your area! We marked that tree!
這不是你的地盤(pán) 我們?cè)跇?shù)上做了記號(hào)
Don't you trying hide. I can see you... Ahh!
不要躲了 我能看見(jiàn)你...
What was that? How dare you?
那是什么 你們竟敢這么做
Hey, guys! Where's Max? Hey! No!
伙伴們 麥克斯哪去了 不要
Nobody likes you, squirrels!
松鼠 沒(méi)人喜歡你
Guys, seriously. Where is Max?
說(shuō)正經(jīng)的 麥克斯哪里去了
Calm down, girl. He's right...
姑娘冷靜 他是對(duì)的
Huh! He's gone.
他不見(jiàn)了
All is fine!
一切正常
I heard him screaming after he disappeared into those bushes!
我聽(tīng)到他消失在灌木叢之后的尖叫聲了
Max is gone?
麥克斯不見(jiàn)了
This is bad. This is so bad.
這太糟了
Maria, if he's your true love. You must go to him.
瑪利亞 如果他是你的真愛(ài) 你必須去找他
Save him. Save him! Yes! Yes! Save my true love! Run! Come on! Go! I'm coming, Max!
拯救他 是的 拯救我的真愛(ài) 去吧 跑起來(lái) 我來(lái)了 麥克斯
Hi, Chloe. If anyone ask, I'm on my way to the roof to look for Max. Okay, Byebye.
小依 如果有人問(wèn)起 就說(shuō)我去屋頂找麥克斯了 好的再見(jiàn)
Whoa! You see that?
你看到了嗎
Yeah, give me a second.
稍等我一下
Aww! Hey, there cute little bunny. What are you doing in the middle of the road?
可愛(ài)的小兔子 你在路中間干什么呢