評(píng)論
打印
So, what happened to you?
所以 你發(fā)生了什么
You sort of fell off the face of the Earth there. For a little bit.
你似乎失蹤了一會(huì)會(huì)兒
I came by and... your husband answered so I figured I should just go.
我路過(guò)你家然后 你的丈夫開(kāi)門(mén)了 所以我想我還是走吧
Phil. He was fixing my refrigerator. And he's not my husband.
是菲爾 他當(dāng)時(shí)在修理我的冰箱 而且他不是我的丈夫
I guess I imagined... I thought maybe you got back together.
看起來(lái)像我想象的 我以為也許你們又重修舊好了
You have a good imagination. But no.
你想象力真豐富 但是沒(méi)有
Hey, my sister got this role in Grease. Rizzo.
嘿 我妹妹要出演"火爆浪子" 里佐
Not on Broadway. In some weird church.
不是在百老匯 在一個(gè)有點(diǎn)古怪的教堂里
Do you want to go with me?
你想和我一起去看嗎
I made that sound really not good.
我知道這聽(tīng)起來(lái)并不是很好
Yeah.
好啊
Yeah?
好啊
Yeah, yeah. I would love to.
是啊 對(duì) 我很樂(lè)意
Grease in a weird church? Are you kidding?
在古怪教堂里演"火爆浪子" 你在開(kāi)玩笑嗎
Rizzo, that's the best part.
里佐 那是最好的部分
Yeah, Rizzo. Tough and tender.
對(duì) 里佐 鐵漢柔情
Great. Are you heading Uptown?
太好了 你要去上城區(qū)嗎
Sure.
當(dāng)然
I actually always related to Rizzo more.
事實(shí)上我一直更喜歡里佐
Oh, yeah? Yeah.
哦 是嗎 是啊
Was it the smoking and the teenage sex?
因?yàn)槌闊熯€是青少年性行為
No. She was just real, I guess.
不 我覺(jué)得她很真實(shí)
The last issue, it should be here. It came out this morning.
最后版 這里應(yīng)該有 它今早出版了
Man. Walter.
華特
Should we go buy one of those?
我們要買(mǎi)一本嗎
Yeah. I was probably gonna... Probably gonna go back later? Yeah.
我可能會(huì)可能一會(huì)兒再來(lái)買(mǎi) 對(duì)
I just didn't want to seem uncool and get one right away.
我只是想先裝裝酷 不想立馬買(mǎi)一本
