評論
打印
9.The idea was to be a symbol. Batman could be anybody. That was the point.
蝙蝠俠是一個象征，誰都能成為蝙蝠俠，這才是重要之所在！
10.I started out doing what I had to. Once you've done what you had to, they never let you do what you want to.
剛開始我也是逼不得已。這種事一旦開始之后，就回不去了。
Start fresh.
你可以重新開始。
Ugh. There's no fresh start in today's world. Any 12 year old with a cell phone could find out what you did. Everything we do is collated and quantified. Everything sticks.
現今的世界早就沒有“重新開始”這種事。隨便一個12歲的小孩都可以用手機查到你的背景。我們做過的每件事都會被檢驗，被量化，每件事都會被貼上標簽。
Is that how you justify stealing?
所以你就把盜竊行為正當化？
I take what I need from those who have more than enough. I don't stand on the shoulders of people with less. I think I'd do more to help someone than most of the people in this room. Than you.
我只會從有錢人的身上偷取我所需要的。我從不偷窮人。我相信我做過的善事比在場的每一個人都還要來得多，也比你多。
