評論
打印
So I've been thinking.Why do we even need to rent a fucking studio?
其實我在想 為什么一定要租錄音棚呢
Because... you need a desk,a live room and soundproofing.
因為我們需要桌子 混響室和隔音裝備
Laptop, Pro Tools,a couple dynamic mics,and the city is our fucking live room.
如果用筆記本 蘋果軟件 移動麥克風呢 這個城市就是我們的錄音棚
You mean record outside?
你是說要在室外錄
That's right.
正是
Like where?
比如說在哪兒
Everywhere.Fuck him. We don't need a demo.
哪兒都行 去他的 不要試音帶了
Let's... let's record an album.Every song we do in a different location.
直接做張專輯 每首歌我們都在不同的地方錄
All over New York City. And we do it through the summer,
錄遍整個紐約城 錄上一個夏天
and it becomes this tribute to this beautiful,goddamn crazy, fractured mess of a city, New York.
就當是給這座美麗又瘋狂的紐約城的禮物
OK, like, under the bridge on the Lower East Side.
比如在下東區的橋洞底下
Top of the Empire State Building.
帝國大廈的樓頂
Rowing boats in the lake in Central Park.
在中央公園的湖里劃船
Chinatown. Cathedral of Saint John the Divine.
在唐人街 神圣約翰大教堂
OK, in the subway, in fucking Harlem, everywhere, OK?
在地鐵里 在哈林區 哪兒都行
OK, so what happens if it starts raining?
好吧 可是如果下雨了怎么辦
Whatever happens, we record it.
管他下什么 我們錄我們的
If we get arrested?
如果警察來抓我們呢
Keep rolling. It'll be beautiful.You like it?
一樣錄 肯定好聽 你覺得怎么樣
What do you think? It's good.
這個主意怎么樣 我覺得不錯
It's good. Come on.
很不錯的 來嘛
Will you produce it?
你當制作人嗎
Me? Yeah.
我 嗯
No, I haven't produced in a long time.
不 我很久不當制作人了
We'll get somebody young to produce it.
我們找個年輕的人來做
No, but I want you to do it. Why?
但是我希望你來做 為什么
Because I do.
我就是希望
