您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 經典電影對白(圖文版) > 正文

經典臺詞回顧:用實力說話的《爆裂鼓手》

時間:2016-04-08 18:26:42 來源:可可英語編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

爆裂鼓手10.jpg

4. I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.

我寧愿在34歲爛醉如泥，身無分文地死掉，讓人們在飯桌上議論我，也不愿意腰纏萬貫，神志清醒地活到90歲，但沒人記得我是誰。
Ah, but your friends will remember you, that's the point.
但是你的朋友們會記得你啊，這是重點。
None of us were friends with Charlie Parker. That's the point.

我們也都不是查理·帕克的朋友，那才是重點。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁 查看《經典電影對白(圖文版)》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
random	['rændəm]	想一想再看 adj. 隨機的，隨意的，任意的 adv. 隨
tone	[təun]	想一想再看 n. 音調，語氣，品質，調子，色調 vt. 使
sober	['səubə]	想一想再看 adj. 清醒的，沉著冷靜的，穩重的，顏色暗淡的	聯想記憶 X 單詞sober 聯想記憶：讀：騷吧－風騷的女人不會有節制和嚴肅的舉止。
alternate	[ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]	想一想再看 adj. 交替的，輪流的，間隔的 v. 交替，
resent	[ri'zent]	想一想再看 vt. 恨，生氣	聯想記憶 X 單詞resent 聯想記憶： re反，sent感覺－憎惡
apologize	[ə'pɔlədʒaiz]	想一想再看 vi. 道歉，謝罪	聯想記憶 X 單詞apologize 聯想記憶： apo遠離，log說話－遠一點說話－因為作錯事理虧－道歉
core	[kɔ:]	想一想再看 n. 果心，核心，要點 vt. 挖去果核
pursue	[pə'sju:]	想一想再看 v. 追捕，追求，繼續從事	聯想記憶 X 單詞pursue 聯想記憶：有了purpose才會有pursue
tempo	['tempəu]	想一想再看 n. 拍子，速率	聯想記憶 X 單詞tempo 聯想記憶： temp時間+o表名詞，用于音樂術語→節拍；速度
necessity	[ni'sesiti]	想一想再看 n. 需要，必需品，必然