評論
打印
原聲文本：
You can't tell my dad. He doesn't know about me and Eddie.
別告訴我爸爸。他不知道我和艾迪的事。
Doesn't seem like anyone's in on the secret.
你好像不想讓別人知道。
I was gonna tell you.
我本來想告訴你的。
When you were in the hospital, Eddie covered my father's shifts so that we could both be with you.
你住院時艾迪頂了我爸爸的班我們才能到醫院陪你。
I thanked him with a cup of coffee, and things just kind of happened.
為了謝他，我請他喝了咖啡，然后我們就很自然地在一起了。
And it's good.
感覺挺好的。
Dating your partner's daughter isn't that against department regulations?
和搭檔的女兒約會這不會違反局里的規定嗎？
Why are you so upset?
你為什么不高興？
I just don't like having to lie to your dad, you know?
我只是不想對你爸爸撒謊，你知道嗎？
Barry?
巴里？
Hey! Mardon!
馬登！
