評論
打印
Listen, Mabel, I'm trying to track down
梅布爾 我正在想辦法追蹤
one crummy phone number.
一個骯臟的號碼
How many favors have I done for you?
我已經幫了你多少次了
Remember those three sailors?
還記得那三個水手嗎
All right.
很好
So a place like this Fitzgerald outfit,
類似費茲杰拉德機構這樣的地方
they send all their night calls to an answering service.
他們會把夜間來電轉去一個留言服務中心
I want to know which one.
我要知道是哪一個
Terrific.
很好
Call me back.
知道了打給我
Hello.
喂
Just one moment, I'll connect you to the long-distance operator.
稍候片刻 我幫您轉長途接線員
So many people in this city.
城里有這么多人
Why does it feel so lonely?
為什么還是感覺如此孤獨
Are you afraid of being lonely?
你害怕孤獨嗎
I'm afraid of being alone.
我害怕一個人
I won't let that happen.
我不會讓這種事發生的
重點解釋：
1.track down跟蹤追捕； 追查
例句：I'm trying to track down my old Aunt Maud.我正試圖尋找到我那年邁的嬸嬸莫德。
2.connect to連接, 相連
例句：These terminals are connected to our mainframe computer.這些終端設備都和我們的計算機主機相連。
3.afraid of 害怕
例句：Come on! I'm not afraid of you.來吧，我不怕你。
