私房拷貝 Home Video，通過欣賞和講解英文電影原聲，為英語學習者搭建鍛煉聽力的平臺，同時進一步了解歐美文化和生活習俗。

本期話題：《雙贏》

影片幕后（二）：

一切都以“雙贏”為前提
為了盡可能真實地還原影片中的故事環境，托馬斯·麥卡錫特別找來了他之前的摔跤隊友喬·泰邦尼（Joe Tiboni）一起完成劇本的創作，他當時在新澤西擔任的是律師工作。他們最先構思出來的是摔跤隊的教練邁克，前高中摔跤選手，后來成了一名專門受理老年保健問題的律師。如今邁克正盤旋在破產的邊緣，所以他不顧一切地想要恢復自己的經濟狀況……突然之間，他夢寐以求的機會終于降臨了，很可能解決他所有的難題與困境，而且看起來似乎只需要付出極小的代價，利用一下一位患上了老年癡呆的老人即可，而他根本就分辨不出有什么不一樣的地方。就像大家看到的那樣，邁克其實一直是一個值得尊敬的好人，但是他還不知道他的決定可能會引發的是什么樣的連帶后果，讓人驚恐的同時又顯得極度混亂不安，不僅僅是對陌生人而言，也包括那些他深愛的家人，麥卡錫說：“總的來說，邁克就是我們最常見的普通人，像其他男人一樣，他覺得對他的家庭有責任和義務，還有他所在的社區——也許邁克并不是那種特別成功的人士，可是到目前為止，他從事的還算是一份相當體面的工作。他的問題就在于，他對自己的生活有著相當具體的規劃和安排，而且沒辦法很好地適應他現在所處的環境，他在尋找一些比較容易賺到的快錢，但是他所選擇的方式，卻給他的生活帶來了一大堆全新的障礙。”
　　由于賺錢才是邁克的真正動機，于是他把賭注都押在了一個名叫利奧·波普勒的客戶身上，受到老年癡呆癥的困擾，利奧總是糊里糊涂的，這也讓邁克順利地成為了他的法定監護人——表面看來，這確實是一個萬無一失而且不會留下任何證據的好辦法，直到利奧的孫子凱爾突然現身，他是一個邋遢又叛逆的少年，剛剛從他那支離破碎的家里跑了出來，只能和他的爺爺一起在邁克的家里安頓了下來。很快，凱爾就證明自己是一個非凡的摔跤天才，同時，他也是一個異常渴望家庭溫暖的麻煩制造者，托馬斯·麥卡錫承認道：“對于影片的喜劇層面來說，凱爾的出現無疑等同于一個催化劑，不過他的處境也真的是讓人感到很難過……他只不過是一個孩子，卻被桎梏在了重重的困境當中，因為他的媽媽還在為離婚而痛苦，所以他決定離家出走，去找他其實根本就沒有見過面的爺爺。即使如此，凱爾仍然是一個天生的摔跤高手，他的到來也為邁克的隊伍帶來了一線生機，邁克又怎能眼睜睜地看著機會從自己面前溜走呢？隨著他意識到自己得到原來只是一個冒名頂替者時，所有的一切也變得愈發地有趣起來。”
圍繞著邁克和凱爾這兩個角色，托馬斯·麥卡錫和喬·泰邦尼建立的是一個活躍、鮮明的社區環境，還有里面的所有人物——在這樣一個經濟陷入困頓的艱難時期，他們每一個人都有著屬于自己的需求，其中包括邁克的妻子杰姬，她意外地變成了凱爾的知心好友；特里，邁克剛剛離婚的好友，始終對前妻的外遇耿耿于懷；斯蒂芬是邁克的教練助理，還是一位壓力過大的會計師，他發現自己根本就無法滿足繼子拉斯克的開銷；最后是斯泰姆勒，這個瘦弱又遲鈍的家伙自己都不知道是怎么混進摔跤隊的。
隨著一個完整的小鎮環境被一點點地創造出來，托馬斯·麥卡錫與喬·泰邦尼也就成了影片中的邁克和特里在現實生活中的原型，他們根據兩個人之間多年的友情，模擬出了這樣一對最好的朋友兼摔跤隊教練，麥卡錫說：“雖然我們和他們是完全不一樣的人，不過我們真正需要的也只是來自于一對有著多年的老交情的朋友之間的那種放松和安逸……從某種程度上來看，作為你身邊最了解你的人之一，朋友往往能夠直接觸動你的神經——保羅·吉亞瑪提和鮑比·坎納瓦爾（Bobby Cannavale）確實是牢牢地抓住了各種各樣的可能性。”

像《雙贏》所采用的這種感動與趣味性并存的講故事體系，一直是托馬斯·麥卡錫的喜劇風格中最重要的一個組成部分，無論什么樣的話題，關注的永遠是日常生活中人們可能會有的真實經歷，麥卡錫認為：“我最喜歡做的事情就是在寧靜、從容的人性體現中尋找值得記憶的時刻……如果你發現你對影片中出現的人物是如此地了解，不管是缺陷還是其他一些相關的信息，你肯定會對他們產生直接的聯系和共鳴，繼而共同去經歷一場與生命有關的旅程。”
隨著劇本的工作塵埃落定，《雙贏》很快就吸引了3位制片人的注意力，其中有托馬斯·麥卡錫長久以來的合作伙伴瑪麗·簡·斯卡爾斯基（Mary Jane Skalski）——曾經給他的前兩部作品擔任過制片人；Groundswell Productions電影制作公司的主席邁克爾·蘭頓（Michael London），之前出品的影片有《不速之客》和《杯酒人生》（Sideways）；最后還有來自于Everest Entertainment娛樂公司的麗薩·瑪麗·法爾科內（Lisa Maria Falcone），她當時剛剛完成了《127小時》（127 Hours）和《母與子》（Mother and Child）的制片工作……他們每一個人都被這部影片展現出來的人性的一面給征服了，當然還有充滿著靈性的幽默時刻，斯卡爾斯基說：“我之所如此喜歡麥卡錫的影片，就因為他所講述的故事永遠是以人物為主的，他們無一例外都需要小小的刺激和動力，只為了想要改變他們身處的那個世界。我最愿意在大銀幕上看到類似的故事了，以《雙贏》為例，邁克只是一時沖動下做出了一個簡單的決定，卻引發了一連串的后果，不僅僅將人們聚集到了一起，也逼迫著邁克走上了一條不斷地質疑他曾擁有過的一切的道路。”