私房拷貝 Home Video，通過欣賞和講解英文電影原聲，為英語學(xué)習(xí)者搭建鍛煉聽力的平臺，同時進(jìn)一步了解歐美文化和生活習(xí)俗。

本期話題：《雙贏》

影片幕后：
在困境中品味苦澀的人生
《雙贏》由之前曾制作過《心靈驛站》（The Station Agent）和《不速之客》（The Visitor）的托馬斯·麥卡錫（Thomas McCarthy）自編自導(dǎo)，講述的是一個苦樂參半的動人故事，開始于一個非常普通的中年男人，見證了他是如何在經(jīng)濟(jì)最困難的時期掙扎著想要繼續(xù)維持生計的……在獲得過奧斯卡提名的保羅·吉亞瑪提（Paul Giamatti）的詮釋下，影片中的男主人公邁克·弗萊厄蒂是一個居住在市郊的中產(chǎn)階級父親，有著穩(wěn)定的律師工作的他，其實真正的夢想?yún)s是成為一個與勝利相伴的摔跤教練。當(dāng)他做出了一個令人疑惑的選擇之后，他的生活也以他最想象不到的方式得到了翻天覆地的變化，與一位年輕的摔跤選手一起，不僅僅引領(lǐng)著邁克進(jìn)入了一個不可思議的體育世界，而且還需要他們共同面對令人心碎且艱難的真相。
在托馬斯·麥卡錫所延續(xù)的視覺想象力當(dāng)中，他對影片中的每一個人物都做出了極具智慧又很溫馨的呈現(xiàn)，尤其是邁克和他那后來變成了摔跤明星的房客凱爾·波普勒之間，他們需要對抗和跨越的是我們所處的時代始終存在的進(jìn)退維谷的兩難境地——當(dāng)我們周遭的環(huán)境越來越殘酷的時候，我們應(yīng)該怎么做才能變得堅強，獲得足夠的勇氣繼續(xù)我們的生活？然后用心去感受什么才是正確的選擇和努力的方向？麥卡錫解釋道：“比如說邁克，其實他對生活制定的都是一些比較簡單的計劃和打算，只不過很多次都沒辦法實現(xiàn)或奏效而已。基本上而言，他是一個正派且很有幽默感的男人，一直努力地工作養(yǎng)活家人……也許他做出的是一個糟糕的決定，而且在整個過程中都在不斷地思考自己應(yīng)該如何去處理，可問題是，當(dāng)事態(tài)完全脫離了他的掌控時，他最初的假設(shè)根本就不可能變成現(xiàn)實了。《雙贏》最讓我感興趣的地方就在于，里面關(guān)乎的是哪怕好人也會做出錯誤的選擇，等到了一切結(jié)束的時候，他們其實已經(jīng)找到了折衷的解決辦法。我們的影片從始至終遵循的都是一條異常引人注目的故事線索，你可以把它假設(shè)成是一部體育喜劇，可是隨著情節(jié)的發(fā)展，你會發(fā)現(xiàn)，里面更多的其實都是一些與人情世故有關(guān)的內(nèi)容。”

從演員轉(zhuǎn)型做電影人的托馬斯·麥卡錫展現(xiàn)出來的是一種獨一無二的視角，他之前的兩部作品都是那種獲得了極高的評價且非常受歡迎的獨立制作，匯聚出的是一個帶有著很強的脅迫性的電影聲音，充滿著喜劇色彩的同時，又帶有深刻的人文關(guān)懷——《心靈驛站》以一種辛辣又幽默的方式，對一個孤獨之人進(jìn)行了發(fā)人深省的研究，最終將他引領(lǐng)至一個透著古怪的信息的朋友圈中；《不速之客》講述的則是一個更加強有力的故事，圍繞著一個大學(xué)教授展開，他在無意之間卷進(jìn)了一對想要留在美國的移民的生活當(dāng)中。
伴隨著這部《雙贏》，托馬斯·麥卡錫意圖進(jìn)入的是一個更廣闊、更明快的故事領(lǐng)域，結(jié)合了一個突然而至的體育界的奇跡，不僅僅解釋了“勝利”的字面含義，還包括這里面所蘊含的精神層面的心滿意足。在建造這部影片的核心概念的過程中，麥卡錫選擇的是一種在電影工業(yè)比較罕見的體育項目——高中摔跤，反而能更加貼近他的靈魂。回首自己在新澤西度過的少年時代，麥卡錫也曾一度做過一位摔跤選手，所以他是根據(jù)自己曾有過的真實經(jīng)歷創(chuàng)造出了這個故事的……作為小鎮(zhèn)中碩果僅存的一支校園摔跤隊，幾乎每一個人都希望能夠得到一次幸運的突破，突然之間，他們真的抓住了一個機會，而這也成了麥卡錫最初靈感閃現(xiàn)的源頭，他表示：“就這樣一個電影概念而言，真的好像是為我量身打造的一樣，至于我需要面對的挑戰(zhàn)，則是如何讓它具備最大化的影像魅力，同時還得無限接近于傳統(tǒng)的現(xiàn)實世界——從美國的市郊環(huán)境到高中運動，最最重要的是，必須要體現(xiàn)出一種美學(xué)觀點，顯得既有趣又生動。”