私房拷貝 Home Video，通過欣賞和講解英文電影原聲，為英語學習者搭建鍛煉聽力的平臺，同時進一步了解歐美文化和生活習俗。

本期話題：《請給予》

劇情介紹：
該影片講述房東與租客之間微妙而有趣的關系，聚焦的是由凱瑟琳和奧利弗-普拉特出演的一對房東夫妻與其老年租客，以及其孫女之間的糾結關系。凱瑟琳講述自己的角色時，表示：“我認為她是一個好人。”美國新銳女導演妮可-哈羅芬瑟稱贊影片，“我們可以發現這部影片隨處充滿幽默。”哈羅芬瑟一向擅長于捕捉細微的女性心理變化，而她拍攝的也多是女性題材電影。

身處繁華的紐約市，你就會發現自己經常因為這里的快節奏而弄亂了前進的腳步，繼而迷失了自我……最近的凱特（凱瑟琳·基納飾）有點煩躁，因為她意識到自己需要惦念和考慮的問題實在是太多了，早就已經超出了她的容忍限度：擺在第一位的是道德規范的底線，為了獲取最大化的利益，凱特決定以一個非常便宜的價格買下房屋轉租過程中淘汰下來的舊家具，經過重新打磨和裝飾之后，再在她位于曼哈頓的那家看起來非常高檔的以中世紀風格為主的家居設計商店中高價出售——這也意味著凱特需要承擔的是極大的風險，她并不是每一次都能僥幸逃脫商業欺詐的處罰的；與此同時，凱特還需要處理一些應該歸類在唯物主義范疇的物質問題，她希望女兒艾比（薩拉·斯蒂爾飾）不會像自己一樣將全部的渴望都放在奢華的物質享受上；最后就是凱特正在糾結的婚姻問題了，她和丈夫亞歷克斯（奧利弗·普萊特飾）之間共同分享的可不僅僅是一個家庭，還有為人父母的責任和事業方面的合作，但是滿是質疑的不確定感卻在慢慢地吞噬著他們之間本來良好的感情基礎。凱特發現自己因為漂浮動蕩而無法徹底地安定下來，她的面前似乎總是擺著令人苦惱的麻煩，包括如何過上更加美好的生活、如何成為一個更好的人，尤其是在這樣一個被貧窮、無家可歸和悲哀所重重包圍的艱苦環境里，一切都變成了不切實際的想象。
凱特一家的內部問題很快就蔓延到了隔壁的鄰居家，那里住著一個脾氣暴躁的老太太安德拉（安·摩根·吉爾伯特飾），還有負責照顧她的飲食起居的兩個孫女麗貝卡（麗貝卡·豪爾飾）和瑪麗（阿曼達·皮特飾）……當兩家人的生活不可避免地產生了交集并開始互相影響的時候，包括他們所在的紐約市的居住環境，直接制造出了一個異常復雜且混合了多種情感的微妙且不穩定的狀況，里面包含著憎恨、友誼、欺騙、負疚和愛，然后又釋放出了更加強烈、尖銳的幽默氣息以及悲苦的惆悵。