But the dude in Row 26 was creeping me out.但是坐在二十六排的那家伙嚇到我了

creep out偷偷溜出

At night, he would creep out of the house like a spook.

夜間，他常常像幽靈一般地從家里偷偷地出來。

He crept out from the narrow and small cabin.

他從狹小的船艙里爬出來。

I wasn't expecting to be on this bus.我沒想過會坐上這輛公車

expect to預期, 期待

He seemed to expect to be waited on hand and foot.

他像是想要人盡心盡力伺候他。

You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.

你這樣不負責任的行為，不能不受到責備。

because in this light, you look like Shrek."因為在這種光線下你和怪物史萊克差不多

look like看上去像；與…相似

It looks like rain; we'd better run for it.

天像是要下雨了，我們趕緊快跑吧。

The clear blue sky looks like the deep sea.

碧空像深邃的大海。