私房拷貝 Home Video，通過欣賞和講解英文電影原聲，為英語學習者搭建鍛煉聽力的平臺，同時進一步了解歐美文化和生活習俗。

本期話題：《冒牌家庭》

影片簡介：
《冒牌家庭》是由羅森·馬歇爾·瑟伯執導的犯罪公路喜劇電影，杰森·蘇戴奇斯，詹妮弗·安妮斯頓，艾瑪·羅伯茨，威爾·保爾特領銜主演。影片于2013年8月7日在美國上映。
杰森·蘇戴奇斯扮演的走私老手戴維，想要徹底擺脫目前無聊麻木的生活狀態，決定做筆大買賣，賺夠了就閑云野鶴去。于是他接下了一單走私1400磅大麻越過墨西哥邊境的生意，為了順利過境，他決定湊幾個人假扮成“米勒一家”佯裝墨西哥旅行。

電影劇情：
《冒牌家庭》故事的主人公David是一位美國丹佛的不入流的小毒販， 過著平淡卻有滋有味的生活。他所販賣毒品的對象主要是普通人，如廚師，商人，育嬰的媽媽等，因為他有自己的顧慮，低調的做著自己的小生意，卻也有搞砸的時候。某天晚上，他與同住在一棟公寓樓的高中男生Kenny遇到一群街頭小混混們正在欺負一個女孩Casey，他雖知道那種情況下，好人沒有好報，但還是出手幫助這兩個孩子而卷入一場亂戰，只因寡不敵眾，自己摔傷，就連藏匿的毒品與財物等身家財產也全被搶走。
無奈之余，原本已負債累累的David只能接受他的最大供應商老板Brad （艾德·赫爾姆斯飾）交給他的任務--從墨西哥運回一批大麻到美國。為了低調安全出行，David邀請了幾位伙伴組成了一個叫做米勒的冒牌家庭一同前往，這幾個伙伴分別是同住一座公寓樓的脫衣女郎Rose、Kenny以及那個街頭叛逆女孩Casey。他們四人一行，開著一輛房車直奔墨西哥而去，以家庭度假的名義掩人耳目，逃避邊境檢查，以便走私1400磅大麻越過邊境。而在這段夾雜著黑暗暴力與荒誕搞怪的走私之旅中，米勒一家遭遇了各種啼笑皆非的故事。