評論
打印
Come in
進(jìn)來吧
Hello.
嘿
Hi. Are you asleep?
你睡了嗎
Very much so, yes.
對啊,很熟
I hate to interrupt that, but you have to see this.
抱歉打擾你,你跟我來看看
Good God.
天啊
Is that right?
不可能吧
I don’t know.
很奇妙吧
I’ve never seen anything like it in New York outside the Planetarium.
在紐約時除了星像儀之外 我從未看過這么多星星
"Let me not to the marriage of true minds Admit impediments
真誠心智之合,請容我說 不允許承認(rèn)阻礙之存在
"L ove is not love Which alters when it alteration finds
愛若見異思遷,見風(fēng)轉(zhuǎn)舵
"Or bends with the remover to remove
隨彼之變而變,就不是愛
"O, no! it is an everfixed mark
噢,不,愛是岸標(biāo),永遠(yuǎn)堅定
"That looks on tempests and is never shaken"
俯視下方風(fēng)雨,永立不搖
It’s Shakespeare, from our wedding.
這是我們婚禮上莎士比亞的句子
Was he there? We never got his gift.
他有參加嗎? 我怎么沒收到他的禮物
It was my vows to you. I know. I know.
是我的婚誓 我知道
I was so disappointed when I found out.
當(dāng)我發(fā)現(xiàn)真相后有點失望
Although, at the time, I thought you’d written them.
當(dāng)時我還以為是你自己寫的
