評論
打印
視頻出處：
本影片片段來自《摩登家庭》第一季第三集
Say it, say it!
快說啊
I like you, too, cam.
我也喜歡你 Cam
What do you likeabout him? Oh, geez.
你喜歡他哪點 哦 行了
Where did you get that camera?
哪來的攝像機?
Only the greatest store on earth.
在地球上最棒的商店里買的
Thanks, dad.
謝謝你 老爸
Manny, picture.Get in there, too.
Manny 拍照啦 你也一起
Get in here, manny.
來吧 Manny
Say, "cheese!"
說"茄子"
Don't push it. Cheese!
別得寸進尺 茄子
Picture!
拍照
Cheese!Cheese! Queso!
茄子茄子
Doesn't it feel like his arms could go around the world?
他的胸膛很溫暖啊
I think I strained something.
我好像扭到什么了
I always wanted a daughter.
我一直想養(yǎng)個女兒
To dress her up with pretty dresses,-
讓她穿上漂亮衣服
Do her hair, her nails,her makeup.
給她做頭發(fā) 涂指甲 化妝
No one knows this, but for the first year of his life,
我可從沒告訴過別人 Manny一歲的時候
I made up manny like a girl and told everybody that he was my daughter.
我把他當(dāng)女孩打扮告訴所有人這是我女兒
But just for a few times.
幾次而已
I didn't want to mess with his head.
我不想弄得他性別錯亂
When he found the pictures,
后來他發(fā)現(xiàn)了那些照片
I told him That it was his twin sister who died,
我騙他說 那是他夭折的雙胞胎妹妹
