生活大爆炸：

這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇，這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友，他們的智商絕對高人一等，因為他們對量子物理學理論可以倒背如流，無論你問他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny，頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家，平時還在飯店打工，她個性開朗，待人友善，最重要的是－－她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...

saber-toothed: 上犬齒的

saber-toothed cat = saber-toothed tiger n.劍齒虎(一種古生動物)

Marie Callender：瑪麗·卡林德（美國當地快餐店）

attractive: 吸引人的，有魅力的
例句搭配：
Ice-cream is attractive to children.
冰淇淋對孩子們非常有吸引力。
It's an attractive idea.
這是個使人感興趣的想法。

now and then: 偶爾，有時
例句搭配：
He fluctuated between hope and despair.
他時而充滿希望時而失望。
Her moods kept changing,now happy, now sad.
她的情緒總是變幻不定，時而歡喜，時而憂傷。

wiry: 鐵絲似的

Pilates：普拉提；一種類似瑜伽的健身運動
例句搭配：
Other popular fitness trends include jazzercise, body flow, Pilates and boxing.
其他受歡迎的健身趨勢包括爵士樂體操，身體動態，普拉提和拳擊。
Pilates is the only exercise program that has changed my body and made me feel great.
普拉提是唯一一種改變我的形體并使我感覺很棒的鍛煉項目。