評論
打印
Hey. What are you doing back here?
你來這里干什么
I wanted to talk to you about what Spencer said at the cemetery.
我想跟你談談斯賓塞在墓地說的事
You going to tell me she made that up-- Ali being pregnant.
你要跟我說 艾莉懷孕的事是她亂編的
Come on, Emily, that wasn't breaking news to any of you.
拜托 艾米麗 對這事你們并不感到驚訝
It doesn't mean it's true, just because Cece said it.
就因為茜茜這么說 不代表是真的
Cece? Is that who set her up with Wilden?
茜茜 是她幫艾莉和威爾登牽線的嗎
No. She doesn't even know him. I asked.
不 她都不認識他 我問過了
I just thought it was weird seeing a picture of Wilden up
我就是覺得看到威爾登去開普梅海灘的照片
in Cape May.
很奇怪
Whoa, whoa, whoa, what picture?
什么照片
Where'd you see this?
你在哪看到的
Police station.
警局
Wilden and a few of his buddies holding up a fish.
威爾登和他幾個朋友舉著條魚
On a boat?
在船上
Uhh, it's more of a dock. Why?
應該是碼頭 怎么了
Alison made my dad this collage,
艾莉森給我爸爸做了副拼貼畫
and there was a picture of her on a boat.
里面有張她在船上的照片
What if it was Wilden's?
如果船是威爾登的呢
Jason, you can't ask him.
杰森 你不能問他
Okay, if he is trying to hide something, it could hurt you.
要是他有事瞞著你 真相會讓你受傷
Don't bring up what Spencer said.
別提斯賓塞說的事
It's too late. I already called him.
太晚了 我已經打給他了
What? What did he say?
什么 他說什么了
Nothing. Yet. I left a message.
暫時什么都沒說 我留了言
Would sure help, though, if I were armed with more proof.
要是我有更多證據的話 一定會有所幫助
Where is that picture of Ali?
艾莉那張照片在哪
Probably in some box in my dad's new office.
也許在我爸爸新辦公室的某個盒子里
Can I see it?
我能看看嗎
