評論
打印
特別聲明
該節目由可可原創，臺詞精講為可可編輯編寫。
視頻出處
本期影視片花選在《丑女貝蒂》第四季第八集。
影視片花
中英對白
Phone call from "Mode" magazine. That's Daniel.
《風尚》雜志打電話來 是丹尼爾打的
He can wait. No, go. Go.
他可以等 不 去吧 去吧
You have to make him believe I'm the only route to that money.
你得讓他相信我是唯一知道那筆錢的人
Convince him you still love me,
讓他相信你還愛我
just like you convinced me two minutes ago.Go.
就像你兩分鐘前讓我相信一樣 去吧
Daniel, how sweet of you to call.
丹尼爾 你能打來太好了
I don't believe it's gone, you lying, son of a...
我不相信錢沒了 你撒謊 你這個
Oh, it's not gone. Not that you're ever gonna see it again.
錢還在 你不會拿到那筆錢
That money is mine. You want to talk about mine and yours?
那錢是我的 你是想跟我談你的還是我的嗎
Let's talk about Molly. She was mine until you stole her from me.
我們談談莫莉吧 她是我的 直到你偷走了她
And in a way, you stole Willie from me, too.
而且從某點來看 你也偷走了我的威莉
Willie? Connor, what the hell are you talking about?
威莉 康納 你到底在說什么
I loved her. I wanted to give her everything.
我愛她 我想給她一切
She chose you and your company over me.
而她卻選擇你和你的公司
You're never getting that money back, Daniel.
你永遠不會拿回那筆錢 丹尼爾
You've got enough from me already.
你已經從我這取得夠多了
