評(píng)論
打印
一.decide：v.決定, 判斷
【詞義辨析】
decide, determine, resolve, settle
這些動(dòng)詞都含“決定”之意。
decide側(cè)重指經(jīng)過(guò)思考、比較、討論或詢問之后做出的決定。
determine指經(jīng)過(guò)深思熟慮，決心去做某事并堅(jiān)持施行。
resolve語(yǔ)氣較強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)以堅(jiān)定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠(yuǎn)大抱負(fù)和堅(jiān)強(qiáng)決心。
settle指排除猶豫、懷疑和爭(zhēng)論之后作出明確的最終結(jié)論。
【例句用法】
It's difficult to decide between the two.
對(duì)這兩者，不易做出抉擇。
That decided me to leave my job.
那件事使我決定離職。
二.take away：v.拿走, 減去, 解除
e.g.:Two chicken curriesand rice to take away, please.
勞駕，要兩份外賣的咖喱雞飯。
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
醫(yī)生給了她一些止疼藥片。
三.decline：v.下降, 減少, 變?nèi)? 拒絕, 傾斜 n.衰微, 跌落, 晚年
【語(yǔ)法用法】
decline作動(dòng)詞指“有禮貌地謝絕”，比refuse語(yǔ)氣上要婉轉(zhuǎn)些；
decline后可跟不定式或動(dòng)名詞，但跟不定式比較普遍。
She declined to answer my questions.
decline的名詞形式有declination，declinature和declinal，但都不常見。美語(yǔ)中declination比較常見，但還是習(xí)慣用refuse的名詞形式refusal。
【錯(cuò)句舉例與錯(cuò)句分析】
錯(cuò)句: I must decline to accept your invitation.
訂正: I must decline your invitation.
翻譯: 我必須謝絕你的邀請(qǐng)。
分析: decline本身就是“拒絕接受”的意思，accept在句中多余。
【詞義辨析】
refuse, decline, reject, repel, deny
這些動(dòng)詞均含“拒絕”之意。
refuse語(yǔ)氣較重，指態(tài)度堅(jiān)決，肯定無(wú)疑的拒絕。
decline指婉言謝絕他人的幫助或邀請(qǐng)等。
reject多指由于某物某事某行為不能讓人滿意而被當(dāng)面直截了當(dāng)?shù)鼐芙^，與之相近的是spurn，鄙棄之意。
repel作“拒絕”解時(shí)，語(yǔ)氣比reject強(qiáng)。
deny指否認(rèn)（觀點(diǎn)）。
【例句用法】
She is on the decline, and may die soon.
她的健康每況愈下，可能不久于人世。
The wall declined slightly on account of the earthquake.
墻壁因地震而傾斜。
