妙語佳句:
allow: 容許
例如:The children are not allowed to watch violent TV programmes...
兒童不準收看含暴力內容的電視節目。
They will be allowed home...
他們將獲準回家。
out of fear:由于恐懼
例如:Had I refused out of fear as well as from resentment?
我拒絕他除了由于忿忿不滿之外還由于我膽小怕事?
Later, out of fear of the oppression of this love, I finally left school.
后來又為了愛的脅迫,使我害怕得離開了我的學校。
劇情百科常識:
音樂會后,兩人到莎曼塔挑的餐館吃飯,飯后,兩人出門,發現下雨了,暫時沒有的士,伊恩趁此機會一表衷腸,說出了感人肺腑的一番內心感受,然后的士到了,莎曼塔坐進去了,伊恩發現還是那個神秘司機,難道命運真的無法逆轉嗎?伊恩不再猶豫地跟了進去,的士啟動了,在紅燈前停住了,伊恩看著時鐘,晚上11點,還是夢里那個悲劇的時刻,他深情地吻著莎曼塔,的士啟動了,他腦里閃過兩人的美好時光,在最后時刻緊緊抱住莎曼塔,擋住了迎面而來的汽車。就這樣,結局改變了,但是沒有大團圓結局,車禍這次帶走了伊恩的生命,留下了悲傷的莎曼塔。就是這樣的吧,如果能再愛一次,你也會奮不顧身保護自己所愛的人的吧。
考考你:
政府將準許他們在廣播和電視上做廣告。
他們因為害怕公眾的反應而將它掩蓋起來。
答案下期公布
上一期的答案
The two of them were as intimate as sisters.
She slipped away from life quietly, without warning or fuss.
Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.