您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 英劇學習 > 新福爾摩斯 > 正文

BBC迷你劇《新福爾摩斯》精講第85期:用一輩子的時間來追尋你

時間:2012-08-28 20:27:00 來源:可可英語編輯:lily ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

PDF文件下載

評論

打印

收藏本文

進入下載音頻和字幕頁面批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

一.allow:vt.允許, 讓某人得到, 留出, 同意（法律） vi.(for)考慮到, 允許
【語法用法】
allow有“給”的意思，后可以加雙賓語。
He allows his son ￥10 a week.
permit和allow兩詞的用法和意思相近。
兩者可以通用，均指“允許”，且后面都可加賓語加不定式。
Allow/Permit me to congratulate you on your success.
當不存在賓語的時候，兩詞后加動名詞。
We do not allow/permit smoking in the kitchen.
allow和permit還常用于被動語態。
Smoking is not allowed/permitted in the kitchen.
但allow可與副詞搭配使用，而permit不行。
She wouldn't allow me in.
此外，allow有“容許，并不禁止”的意思，而permit指“準許”，比allow更正式化。
Nothing is permitted, everything is allowed.
一切都不準許，但也并不禁止。
allow of同admit of一樣，指“有…的余地”。
The question allows of no dispute.
allow for指“考慮，體諒”。
We must allow for accidents.
我們必須考慮到意外。
He has indeed made many mistakes, but you must allow for his inexperience.
他是犯了很多錯誤，但你必須因他缺乏經驗而原諒他。
【詞義辨析】
1.allow, let, permit, leave, authorize
這些動詞均含“讓、允許”之意。
allow普通用詞，側重聽任、默許或不加阻止。在正式場合可用來表客氣的請求。
let常用詞，用于各種非正式場合，語氣最弱，指允許或無力阻止某事，暗示漠不關心或聽之任之。
permit正式用詞，在多數場合可與allow換用，語義最強，指準許某人做某事，含權威或正式的意味。
leave側重不加干涉。
authorize語氣最強，指權威性的允許與認可。
allow, let
二者均可作“允許”解，但各有側重：
allow重在“允許”或“容許”，也可表示客氣的請求，常用于allow sb．to do sth．或allow doing sth．結構中。
He allowed me to take his dictionary.
他允許我拿走他的詞典。
Will you allow me to use your bike？
我可以用你的自行車嗎？
let作“允許”或“讓”解，主要用于口語，一般可與allow互換。作“允許”解時，常暗含“聽任”、“默許”之意；作“讓”解時，常含“祈使”或“建議”之意。注意：let之后作賓補的不定式不帶to，且不可用于被動語態，而allow則相反。
Please let me walk with you（＝Please allow me to walk with you．）
我（請允許我）跟你一起走。
【例句用法】
She won't allow the children in(to the house) until they've wiped their shoes.
孩子們不把鞋擦乾凈，她就不讓他們進(屋).
This diet allows you one glass of wine a day.
這種規定飲食可讓你每天喝一杯酒。
二.change:n.變化, 零錢 v.改變
【語法用法】
change作“改變”時，是指“換走”，不是指“換來”。表示將舊帽子換新，應說change the old cap(for a new one)。不說change a new cap；
change常以復數形式出現。
We have to change trains at York.
在一些表達方式里，change前面不加a/the，如a change of address，a change of name，a change of scene，a change of subject等；
change of air指“移地療養”，前面一般加a，也可不加；
change在指“零錢”或“找頭”時，作不可數名字，前面不加a；
change作動詞指“換上衣服”時，后通常接介詞into連用。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: Having taken off his clothes,he changed his new shirt.
訂正: Having taken off his clothes,he changed into his new shirt.
翻譯: 他脫下衣服，換了套新的西裝。
分析: change作動詞指“換上衣服”時，后通常接介詞into連用。
【詞義辨析】
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn
這些動詞均含有“變化，改變”之意。
change指任何變化，完全改變，強調與原先的情況有明顯的不同。
alter常指輕微的改變，強調基本上保持原物、原狀的情況下所進行的部分改變。
vary暗示不規則或斷斷續續地變。
convert指進行全部或局部改變以適應新的功能或用途。指信仰或態度時，強調較激烈、大的改變。
modify強調起限定作用的變化或變更。指細小的變化，常含“緩和、降調”的意味。
transform指人或物在形狀、外觀、形式、性質等方面發生的徹底變化，失去原狀成為全新的東西。
turn指外形、顏色、氣味、性質等方面的變化，比change更通俗。
【例句用法】
Can you change a five-pound note?
你能換開五英鎊的票子嗎？
Her expression changed when she heard the news.
她聽到這一消息時表情就變了。

重點單詞		查看全部解釋
scene	[si:n]	想一想再看 n. 場，景，情景
convert	['kɔnvə:t,kən'və:t]	想一想再看 v. 變換，(使)轉變，使 ... 改變信仰，倒置，兌換	聯想記憶 X 單詞convert 聯想記憶： con共同+vert轉→共同轉→轉化；改造
kitchen	['kitʃin]	想一想再看 n. 廚房，(全套)炊具，灶間
convince	[kən'vins]	想一想再看 vt. 使確信，使信服，說服	聯想記憶 X 單詞convince 聯想記憶： vince＝vict征服：在思想上征服另一個人－說服
permit	['pə:mit,pə'mit]	想一想再看 n. 許可證，執照 v. 允許，許可	聯想記憶 X 單詞permit 聯想記憶： per始終＋mit=send送，放出→始終放出來→許可，允許
weakness	['wi:knis]	想一想再看 n. 軟弱
modify	['mɔdifai]	想一想再看 v. 修改，修飾，更改	聯想記憶 X 單詞modify 聯想記憶： mod方式，模式+ify→規范化→修改
transform	[træns'fɔ:m]	想一想再看 vt. 轉換，變形 vi. 改變 n	聯想記憶 X 單詞transform 聯想記憶： trans變+form形狀→變形；改造
congratulate	[kən'grætju.leit]	想一想再看 vt. 祝賀
vary	['vɛəri]	想一想再看 v. 變化，改變，使多樣化