妙語佳句:

fall behind:落后

I've fallen behind with my correspondence.

我積壓了許多信沒回。

catch up:趕上

We'll do all we can to catch up the world level.

我們會盡力來達到世界水平。

freak out:極度興奮

This ordinary quiet guy just freaked out and shot ten people.

這個平時溫和的家伙簡直發瘋了，開槍打死了十個人。

I'm falling behind schedule.我快趕不上進度了。

劇情百科常識:

1924年：八公在上野家與其他寵物犬John（ジョン）和S（エス）同住于上野教授家。 　　
1925年5月21日：上野教授于大學因急病逝世。八公因未等到主人歸來，三日三夜從未進食過。 　　
1925年5月25日：與John和S一起到澀谷車站迎接主人上野教授。 　　
1925年～1927年期間：先后移居至日本橋（上野太太親戚的家），淺草（上野太太親戚的友人高橋家），最后再返回上野家

1927年秋：移居至富之谷（上野太太友人小林的家）。每逢于上野博士放學回家的時間，八公都會獨自前往澀谷車站，像是等候主人回來
1932年：日本犬保存會的齊藤弘吉把八公在澀谷車站等候主人一事撰寫成文并寄稿至東京朝日新聞，以“惹人憐愛的老犬故事（いとしや老犬物語）”為題刊登于報章上。八公因而成名，及后被稱為“忠犬八公（ハチ公）”。 　　
1934年4月：八公像在澀谷車站前建立，揭幕儀式有300位名人參加。 　　
1935年3月8日：八公在瀧澤酒店（滝沢酒店）北側路地入口死去，享年11歲。 　
1935年：八公的告別儀式在澀谷車站盛大舉行，最后與上野教授同葬于青山靈園。

考考你:

早上就沒見到它了。

你相信這已塵封30年了嗎？

上期答案:http://www.ccdyzl.cn/menu/201207/189482.shtml

Well good, because Akitas are not into people please.

Well, if he gonna fetch, he have a very special reason.