評論
打印
原聲對白欣賞：
Ernest Hemingway once wrote："The world is a fine place."and worthfighting for."
海明威曾寫道:這世界是好地方，值得為它奮斗。
鮮活口語：
fight：愿意指“戰斗，斗爭”，也可作為“斗志”解釋。在日常生活中，我們常常會聽到年輕人說"fighting！"難道這是讓人去打仗的意思嗎？當然不是啦。這是鼓勵別人“努力，加油”的一種簡單隨意的口語化表達。
此句中，fight for作為一個詞組，意為“為...而戰，爭取”，是一句充滿斗志的話呢！
