評論
打印
臺詞欣賞:
Mom?
媽
Wait, so people just let you do this?
等等 他們允許你這么做嗎
I mean, you go up to them and say, "Can I take a picture of your locker,"and they say yes?
你到他們跟前說 "我能為你的柜子拍個照嗎" 他們就同意了嗎
If you tell them you have to have their locker for the book.
如果你告訴他們這照片是做年鑒用的
They think it's all about them,and they open right up.
他們會認為這是種榮譽 會很樂意地打開柜子
Gotta love that human ego.
人類的自負心理真可愛
So, I was thinking four lockers to a page with the name underneath each picture.
我想在每頁放上四張儲物柜的照片下邊注上所有者的姓名
No, you know, don't put the names.
不 不要標出姓名
They should guess whose locker is whose.
讓他們自己去猜這是誰的柜子
You can put numbers and a list in the back of the book. Be more fun.
你可以在年鑒末尾做個名單 這就更有趣了
Yeah, it would.
對 肯定會的
I like that. It's smart.
好主意 你真聰明
This is impressive.
這相機太贊了
Because you're used to taking pictures by pointing your phone at people.
你只不過是習慣了用手機給別人照相
I like a camera that actually feels like a camera.
我喜歡用真正的相機拍照
These aren't cheap, are they?
這可不便宜 是吧
No, but I auctioned some stuff online and got a good deal for it.
沒錯 但是我在網上拍賣了一些東西賺了不少錢
Well, what kind of stuff did you sell?
你都在網上賣些什么
Stuff.
東西唄
Action figures?
動漫公仔
They were really important to me when I was 12.
我12歲的時候對它們愛不釋手
Who buys action figures from 12-year-old boys who are tired of them?
誰會從一個玩膩了公仔的12歲男孩手里買這些東西
40-year-old men.
40歲的男人唄
