原文:I won't lose sleep.我不會因此失眠的。
【sleepy,asleep,sleeping,fall asleep,sleep的區別】
sleepy是形容詞，意思是：困倦的，想睡的。
asleep是形容詞，是表語形容詞，只能做表語，意思是：睡著的。
例如：He is asleep now。
sleeping是形容詞，意思是：睡著的，不一定用做標語，可以用做定語，另外它還是個動名詞。
fall asleep是動詞詞組，表示睡著了。例如：He has fallen asleep。
sleep是動詞，意思是睡覺。

例句:
I'm sleepy. 我累了
She sleeps. 她在睡。
She's sleeping. 她睡了。 （這兩句差別不大，但是ing形式更強調這個狀態。）
She's asleep. 她睡著了。
She's sleepy. 她困了。

原文:Because I'm trying this new thing called being honest with myself.我在努力做一件事叫做對自己誠實。
【to be honest,actually的區別】
to be honest 意思是：說實在的,老實講, 從個人主觀的概念上 出發.
actually ：事實上,實際上. 指事情的本來來說.

例如：老實說,(我覺得）她很漂亮. （To be honest, she‘s beautiful.） 這里的她很漂亮,只是說者的主觀意念, 是自己的想法.

但：實際上,（大家都覺得）她很漂亮.
(Actually, she's beautiful.) 這里說她很漂亮,是陳述事實. 是大家都承認的事實.

【日常用語】
How am I doing so far?
就目前來看我表現如何？
Decent.
還不錯。

I wanted to give you a heads-up.
我想提醒你一下。