影視片花:
臺詞欣賞:
Fuck! Fuck!
他媽的 該死的
What?
看什么
If l was only casting the White Swan, she'd be yours.
如果我只要找白天鵝 你就上了
But I am not.
但我不是
Maestro, Odile's coda, please.
鋼琴師 請彈奏奧黛兒的尾聲
Now show me your Black Swan, Nina.
Nina 跳黑天鵝給我看
No, not so controlled. Seduce us.
不要這么一板一眼 引誘我們
Not just the Prince, but the court,
不只有王子 還有朝廷
the audience, the entire world. Come on!
觀眾 全世界 來吧
Your fouettees are like a spider spinning a web.
鞭轉就像蜘蛛織網一樣
Attack it! Attack it! Come on!
有力一點 有力一點 快點
Well, good of you to join us.
很高興你加入我們啊
Sorry.
抱歉
Girls, this is Lily. .
各位 這是莉莉
Straight off the plane from San Francisco
她剛從舊金山飛來
She's filling Rebecca's old spot.
她替補Rebecca
Hey.
嘿
Get warmed up.
去暖身吧
No, it's okay. I'm good.
不用 我可以
Should l go again?
我要再跳一次嗎
No, thanks, Nina. I've seen enough.
不用 謝謝 我看夠了
Veronica, the White Swan variation.
Veronica跳白天鵝的獨舞
Come on,come on, please. All right, maestro. Two, three...
麻煩快一點 鋼琴師 好 2 3