原文:I would only give her hand in marriage when I could find a companion worthy of her,只有找到一個值得她托付終身的人時我才會給她賜婚
worthy of:值得的,配得上的,足以...的
She is worthy to receive such honor.
她應(yīng)該得到此榮譽。
The cause is worthy of our continued support.
這一事業(yè)值得我們繼續(xù)不斷的支持。

原文:You will be responsible for the destruction of everyone and everything in our kingdom.王國內(nèi)的民眾 王國內(nèi)的一切將遭受的后果全都由你負責
be responsible for:對…負責, 是造成…原因
Who will be responsible for tuition
誰負責支付申請人的學費

原文:I will turn that farm to ash.把那片農(nóng)場夷為平地
turn to:把(注意力等)轉(zhuǎn)向;把...用于;把...對準
Please turn your attention to something more important.
請把你的注意力放到更重要的事情上。

companion:同伴，伴侶

humble:謙虛的，使謙卑