評論
打印
So, did you buy a raffle ticket yet?
你買彩券了嗎
Not yet.
還沒
Where's Spencer?
斯賓塞人哪去了
Did she leave you all alone?
她就把你一個人晾在這
It's cool. I like people-watching.
沒關系 我喜歡看形形色色的人
I'm glad to hear that.
真高興你能這么說
I mean, most guys would be uncomfortable
大多男生被女伴這樣利用
being... used like this, but if you're not,
都會覺得不爽 但你卻沒有
then no one's getting hurt.
看來你不會被傷得太深
What are you talking about?
這話什么意思
I'm talking about Spencer,
我是說斯賓塞
you know, dating you to piss off our dad.
為了惹老爸生氣才跟你約會
She's always trying something new to make him crazy.
她總是想著法子惹他發火
You really should buy a ticket.
你真的應該買張彩券
That is a beautiful car.
大獎的車很漂亮
Did I miss something?
我怎么毫無察覺
When did she start hanging out with Toby?
她什么時候開始跟托比搞上了
I have no idea. I've never even seen her talk to him.
我也搞不懂 我從沒看到他倆說過話
There you are.
你們在這兒啊
You keep disappearing on us.
找了半天才找到你們
Yeah, we... had to... get ice.
我們 喝冰的去了
Hey, wanna dance?
嘿 能不能跟我跳支舞
Let's do it.
非常榮幸
