土撥鼠之日 Groundhog Day
Self-centered and sour TV meteorologist Phil Connors (Bill Murray), news producerRita (Andie MacDowell) and cameraman Larry (Chris Elliott) from fictionalPittsburgh television station WPBH-TV9 travel to Punxsutawney, Pennsylvania, to cover the annual Groundhog Day festivities with Punxsutawney Phil. Having grown tired of this assignment, Phil grudgingly gives his report and attempts to return to Pittsburgh when a blizzard shuts down the roads. Phil and his team are forced to return to Punxsutawney and stay in town overnight.
菲爾(Bill Murray飾)是個氣象播報員,每天除了在攝像機前給觀眾做風趣幽默的天氣預報外,每年的2月2日他還要前往一個名為普蘇塔尼的邊境小鎮,報導當地的土撥鼠日慶典。事實上,菲爾對這一節日相當嗤之以鼻并開始對工作感到厭倦,當他例行公事完成今年的報導后,便急不可待地想重返家園,卻因為一場突如其來的暴風雪耽擱了。第2天醒來后,菲爾意外地發現時間仍然停留在前一天土撥鼠日,昨日的一切重新上演。驚訝、不信、刺激、狂喜、煩悶、焦慮、不安、絕望、倦怠等各種情緒輪流侵占菲爾的感官領域,可無論他如何選擇度過這一天,他都始終無法再前進一步,開始了他重復的人生。