1. Some of you have been training here longer than others.
你們中的有些人訓(xùn)練的時日已經(jīng)不短了。
2. During this sim, while you are trying to survive, you'll only have a second to decide.
在這場模擬演習(xí)中,在你們努力存活的同時,你們只能當(dāng)機立斷。
3. Nikita was one in a million, a force of nature.
Nikita可謂萬里挑一,天生尤物。
4. Deep cover, minimal contact.
切忌暴露身份,盡量減少聯(lián)系。
5. I won't let you down.
我會全力以赴的。
6. Unless you want to reserve that…
除非你想重新考慮…
7. I don't want to screw that up.
我不想搞砸。
8. We have to make sure they're not going to get away with it.
我們不能讓他們逍遙法外。
9. I don't want you to go through what I did.
我不想讓你再重蹈我的覆轍。
10. I'm supposed to report to my final evaluation tomorrow.
我明天會迎來最終考驗。
11. It's all stuff that I never dreamt I'd get to do.
這些都是我在過去連做夢都想不到的事情。
12. There is no future for me.
我已經(jīng)沒有未來。
13. This is what I deserve.
命運如此。
14. Nikita, I want to take you both in alive.
Nikita,我想把你倆都活著帶回去。