See you later. 回見。口語中常用的道別方式,并不表示真的像字面上那樣“一會兒再見”。
【美劇實例】《絕望主婦》第一季第10集
GABRIELLE: I wanted to match the shoes to the dress. This is, uh, Sarah, my shopping buddy. We like to hit the boutiques together.LYNETTE: Okay. Well, you gals, um, shop your little hearts out. See you later.
【演變】Later. See you. 其中See you在實際語言流通中往往發(fā)生語音變化,從而成為See ya;在網(wǎng)上更是根據(jù)讀音經(jīng)常寫成cya。使用頻率很高。