經(jīng)典影片《肖申克的救贖》中的臺詞(中英)

時間:2011-09-09 17:38:36 來源:可可英語編輯:Sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

What the fuck do you care, new fish?Doesn't fucking matter what his name was. He's dead.

關(guān)你屁事，新來的？他叫什么都無所謂了，他已經(jīng)死了。

Wasn't until a month went by before he opened his mouth...to say more than two words to somebody.As it turned out...that somebody was me.

一個月以后他才開口和某人談話,就像你們所看見的,那個人就是我.

I could see why some of the boys took him for snobby.He had a quiet way about him...a walk and a talk that just wasn't normal around here.

我現(xiàn)在明白他們?yōu)楹慰粗兴耍惶f話，一舉一動都不像普通的人。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
tunnel	['tʌnl]	想一想再看 n. 隧道，地道 v. 挖隧道，挖地道	聯(lián)想記憶 X 單詞tunnel 聯(lián)想記憶： tunn管道+el表名詞，“人或物”→隧道
stiff	[stif]	想一想再看 adj. 硬的，僵直的，生硬的，拘謹?shù)模混`活的
blink	[bliŋk]	想一想再看 vi. 眨眼，閃爍，屈服，視若無睹 vt. 使眨眼，盡力