電影中的經(jīng)典智慧&勵(lì)志臺(tái)詞(中英對照)

時(shí)間:2011-08-25 18:16:05 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰(zhàn)斗, 為之犧牲的東西,因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。

If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。

--《亂世佳人》

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
combat	['kɔmbət]	想一想再看 n. 爭斗，戰(zhàn)斗 vt. 打斗 vi	聯(lián)想記憶 X 單詞combat 聯(lián)想記憶： com共同，bat打，擊－共同打－戰(zhàn)斗com bat：共同生活的bat蝙蝠，免不了要combat
prisoner	['prizənə]	想一想再看 n. 囚犯
steady	['stedi]	想一想再看 adj. 穩(wěn)定的，穩(wěn)固的，堅(jiān)定的 v. 使穩(wěn)固
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護(hù)，投保	聯(lián)想記憶 X 單詞protect 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護(hù)；防止
witness	['witnis]	想一想再看 n. 目擊者，證人 vt. 目擊，見證，出席，	聯(lián)想記憶 X 單詞witness 聯(lián)想記憶： wit智慧，知道，ness：知情者－證人
debate	[di'beit]	想一想再看 n. 辯論，討論 vt. 爭論，思考	聯(lián)想記憶 X 單詞debate 聯(lián)想記憶： bate打，擊－互相打擊－辯論