電影中的經(jīng)典智慧&勵志臺詞(中英對照)

時間:2011-08-25 18:16:05 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.

Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...

有的鳥是不會被關(guān)住的，因為它們的羽毛太美麗了！

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，圣者渡人。

--《肖申克的救贖》

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
combat	['kɔmbət]	想一想再看 n. 爭斗，戰(zhàn)斗 vt. 打斗 vi	聯(lián)想記憶 X 單詞combat 聯(lián)想記憶： com共同，bat打，擊－共同打－戰(zhàn)斗com bat：共同生活的bat蝙蝠，免不了要combat
prisoner	['prizənə]	想一想再看 n. 囚犯
steady	['stedi]	想一想再看 adj. 穩(wěn)定的，穩(wěn)固的，堅定的 v. 使穩(wěn)固
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護(hù)，投保	聯(lián)想記憶 X 單詞protect 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護(hù)；防止
witness	['witnis]	想一想再看 n. 目擊者，證人 vt. 目擊，見證，出席，	聯(lián)想記憶 X 單詞witness 聯(lián)想記憶： wit智慧，知道，ness：知情者－證人
debate	[di'beit]	想一想再看 n. 辯論，討論 vt. 爭論，思考	聯(lián)想記憶 X 單詞debate 聯(lián)想記憶： bate打，擊－互相打擊－辯論