哈利波特畢業(yè)季:70句臺詞重溫魔法記憶(3)

時間:2011-08-18 18:02:59 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

8. 鄧布利多：小孩子所說的話就算是事實(shí)，也無足輕重，尤其是對那些不善聆聽的人。

Dumbledore: A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who've forgotten how to listen.

有些人從不把孩子們的意見當(dāng)真，只會覺得那是幼稚的無理取鬧。顯然，鄧布利多并不屬于“有些人”，這位校長能被贊譽(yù)成魔法界最有智慧的人并非偶然。他從不拒絕聽取意見，也絕不會吝于給予幫助。如果沒有他，小英雄的魔法之路會走得艱難許多。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《精彩美劇對白》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
shed	[ʃed]	想一想再看 n. 車棚，小屋，脫落物 vt. 使 ...	聯(lián)想記憶 X 單詞shed 聯(lián)想記憶： she蛇，d的：蛇容易脫皮－脫落
innocent	['inəsnt]	想一想再看 adj. 清白的，無辜的，無害的，天真純潔的，無知的	聯(lián)想記憶 X 單詞innocent 聯(lián)想記憶： in無+noc傷害，毒+ent→無害的；天真的
betray	[bi'trei]	想一想再看 vt. 誤導(dǎo)，出賣，背叛，泄露 vi. 證明