評論
打印
4. 《哈利波特與火焰杯》
The villagers of Little Hangleron still called it "the Riddle House," even though it had been many years since the Riddle family had lived there. It stood on a hill overlooking the village, some of its windows boarded, tiles missing from its roof, and ivy spreading unchecked over its face. Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.
小漢格林頓的村民還叫它“謎宅”，盡管理德家很多年前曾居住在那里。謎宅坐落在小山上，山下是村莊，有時窗戶用板封著，屋頂上瓦片不全，常青藤爬滿屋前，已很久無人打理。它一度是一座華麗的莊園，是方圓幾里內最大最雄偉的建筑物，但現在卻潮濕陰霾，殘桓斷壁，無人居住。
《哈利·波特與火焰杯》：回到學校之后，新的黑魔法防御術的教授是已經退休的傲羅瘋眼漢阿拉斯托·穆迪，而很久未舉辦的三強爭霸賽也會在霍格沃茨魔法學校重新舉辦。！比賽最后塞德里克被殺害了，伏地魔復活了。
