深受全球影迷期待的“納尼亞傳奇”系列電影第3部《納尼亞傳奇3：黎明踏浪號》于12月10日正式北美上映，首映當日獲得820萬美元票房佳績，并以2450萬美金問鼎周末北美票房榜冠軍。同時，該片確定了其引進國內的消息，預計于2011年1月7日與國內觀眾見面，今天，《納尼亞傳奇3：黎明踏浪號》發布終極版簡體中文字幕預告，與此同時，本片的部分人物預告海報也隨之曝光。該片首次推出“納尼亞傳奇”系列電影數字3D版，由中影、華夏電影發行有限責任公司聯合發行。

此版中文版預告片與早前的英文版終極預告片基本一樣，以獅王亞斯藍攜凱賓斯王子及其他主角們現身為開場，獅王的怒吼令海灘邊的巨型水墻分開，“黎明踏浪號”的龍船也隨之亮相，主角們開始了海上的險峻經歷，幾個CG角色也悉數出場，隨之出現的是系列電影的新主角巨龍的特寫，飛龍眼睛睜開的特寫鏡頭令人難忘，伴隨巨龍翱翔天際，引領大家進入這個充滿神奇魔法的海面世界，裊裊云霧中，不同的島嶼各具特色。

本集中納尼亞的幾位長大的小主角仿佛進入了大航海時代，遇到了奇幻海嘯和各式島嶼的冒險，《納尼亞傳奇3》的上檔期與《哈7》十分接近，想必也希望以更深層次的冒險和主角成長來取得更多年齡層觀眾的心。