貝拉:有三件事情我非常確定,第一,愛德華是吸血鬼;第二,他身體內有一部分,渴望我的血 而我不確定,這部分有多大的控制力;而第三,我無條件地無法挽回地愛上了他。
杰西卡:蒙特卡羅? 那是我們舞會的主題嗎?
伊瑞克:賭博、禮服、還有邦德,詹姆斯.邦德。
安吉拉:哦,我的天啊。
貝拉:哇哦,大家都在盯著我們。
愛德華:那小子沒有,不,他只是看看,況且我現在都壞了規矩,因為我要下地獄了。
貝拉:那、人們都得瀕臨垂死,才能變成像你這樣嗎?
愛德華:不是,只有卡萊爾這樣做,如果誰能另有選擇他絕不會這樣做的。
貝拉:那、你做吸血鬼多久了?
愛德華:從1918年就開始了,那時候卡萊爾發現我得了西班牙流感要死了。
貝拉:那是什么樣的感覺?
愛德華:毒液使我全身劇痛,但這遠不及卡萊爾的痛苦,我們當中很多人無法克制。
貝拉:可他不是只管咬就行了么?
愛德華:不是,我們一旦嘗到人血,一種欲望就開始蔓延,幾乎無法克制。