侍者:好的,一份香菇餛飩。
貝拉:謝謝。
侍者:沒事,那 你真的什么都不要嗎?
愛德華:不用,謝謝。
侍者:要的話告訴我。
貝拉:你真的不吃嗎?
愛德華:不,我的飲食習(xí)慣比較特別。
貝拉:你必須回答我的一些問題。
愛德華:是的,不是。答案是到馬路另一邊去 (經(jīng)典笑話 為什么小雞要過馬路?),1.77245...
貝拉:我不是想知道圓周率的平方根。
愛德華:你知道這個?
貝拉:你怎么會知道我在哪里?
愛德華:我不知道啊。
貝拉:好吧。
愛德華:你要干嘛?不要走,我...
貝拉:你跟蹤我了嗎?
愛德華:我...我感到非常想保護(hù)你。
貝拉:所以你跟蹤了我。
愛德華:我只是想和你保持距離,說不定你會需要我的幫助,然后我聽到那些低級生物在想什么。
貝拉:等等。你說你聽到他們在想什么? 那么,你...你有讀心術(shù)?
愛德華:我可以讀出房間里每個人的想法,除了你的。他們有的在想錢、性、錢、性、貓,但是你 一片空白,這讓我非常沮喪。
貝拉:是不是我有什么問題?
愛德華:你看,我告訴你我可以讀心,結(jié)果你覺得是你有什么問題。
貝拉:怎么了?
愛德華:我再也沒有能力讓自己遠(yuǎn)離你。
貝拉: 那就不要遠(yuǎn)離我。好了,我覺得已經(jīng)夠暖了,你的手好涼。