評論
打印
1. I didn't mean to put you on the spot.
put you on the spot 使某人處于難堪地位
You've put me on the spot here: I can't answer your question.
這下你可把我難住了--我回答不出你的問題。
口語擴(kuò)展：“使難堪”
embarrass sb. 為難某人，使某人難堪
She dragged up that incident just to embarrass me.
她又扯起那件事故意想使我難堪。
You didn't embarrass me in the slightest.
你一點(diǎn)也沒讓我為難。
2. And...you've been dying to make out with me for some time now.
make out 親熱
He wanted to make out with the girl at the first time date.
他第一次同女孩約會時就想跟她親熱。
3. Nothing beats a first kiss.
nothing beats...沒有什么能比得上...
Nothing beats home cooking.
什么也不如家里做的好吃.
Nothing Beats Family
家最溫暖。
Nothing beats doing business with an honest person.
沒有什么好過與一個誠實(shí)的人做生意。
