貝拉:那是我一次夢見愛德華.庫倫。
莫利納: 我需要每個人家里的同意書,聽到了么? 薩米,請幫我收一下。
薩米:好的。
莫利納:伙計們,咱們走。來吧,上車,上來,咱們走!
麥克: 看看你? 大難不死。
貝拉:我知道,是啊。我想是虛驚一場。
麥克:是啊。那個,我想問你。呃,如果, 嗯...雖然是一個月以后的事兒,但是...你愿意和我一起去舞會嗎? 那么,你怎么看?
貝拉:什么怎么看?
麥克:你想去嗎? 舞會? 和我一起去?
貝拉:我...舞會,要跳舞。我不覺得是個好主意,而且那周末我也有別的事兒。我要去杰克遜威爾鎮。
麥克:另找一個周末去不行嗎?
貝拉:票已經退不了了。你去問問杰西卡吧,我知道她想陪你去的。
麥克:好的,好的。
莫利納: 喲,喲,喲,嘿,伙計們,快點。我們得走了,得走了。綠色是什么? 好的。走吧,伙計們,快。去另一輛巴士,另一輛巴士,走吧。