評論
打印
1.Prom Committee is a chick thing.
舞會委員會是女孩子的事。
prom，是美國口語，意思是“（中學(xué)生或大學(xué)生學(xué)年結(jié)束時(shí)舉行的）班級舞會”；
chick，是俚語，意思是“少女”。
2.What's up, Arizona?
怎么樣，亞利桑那姑娘？
what's up?在口語中經(jīng)常遇到，和"How are you doing?""How's it going?"以及"What's new?"……，都是美國人常說的寒暄語，一般認(rèn)為是從黑人語言中而來，是很常用的打招呼方式。
"What's up?"就是問對方近來如何，有點(diǎn)像中文里的“最近怎樣”，通常沒什么事就會回答"Not much"或者"Nothing"。
不過，還有一種情況也很常見，就是對方也回答了一句"What's up?"。在這種情況下，"What's up"幾乎相當(dāng)于"Hello"。
"What's up?"也常被用來問人家有什么事，比如別人登門拜訪，你就可以用，意為“有何貴干哪”。
3.Yeah, okay. What you playing at, T-Ball?
哦，好吧，你玩什么，兒童棒球？
play at“玩“游戲”，打“球等”、參加“比賽”，T-ball“兒童棒球”；
